Where It All Began/Donde Todo Comenzó-Poema Bilingue

Where it all Began

There is nothing more amid us but washed out leaves on dry soil, or

Many flowers vanishing under a cruel sun burning out our frail love,

Or maybe, there is a faint hope to go back there, where it all began,

That remote cave inside your heart, my heart, where it all started

And mend what it was.

Donde Todo Comenzó

No hay nada más entre nosotros que hojas degastadas sobre tierra seca, o variadas Flores desapareciendo bajo un cruel sol calcinando nuestro frágil amor, o quizás, Exista una leve esperanza de regresar  ahí, donde todo comenzó, a esa remota Caverna dentro de tu corazón, mi corazón, donde todo principió

Y remendar lo que fue.

Pop Lived Love (Poemario Bilingüe)

(c) Rafael Ángel Valladares Ríos-2011

www.rafavalrios.blogspot.com